Conte com a experiência de especialistas com mais de 38 anos no mercado

TRADUÇÕES de alta precisão

Por que escolher a Petrizzi?

Somos um parceiro estratégico do seu negócio com total comprometimento com os seus projetos.

Entrega Rápida e Dentro do Prazo

Sabemos que o seu tempo é precioso e crucial; por isso, entregamos traduções com agilidade, respeitando o prazo e sem comprometer a qualidade.

Precisão Inigualável

Cada tradução técnica é tratada por especialistas com profundo conhecimento no setor, garantindo que sua mensagem seja clara, precisa e culturalmente adequada.

Confidencialidade Absoluta

Tratamos seus documentos com total discrição, ética e profissionalismo, assegurando que todas as informações estarão sempre seguras e protegidas.

Setores que conhecemos profundamente

Experiência comprovada em setores como agroindústria, financeiro, direito e tecnologia, garantindo que as suas traduções reflitam o conhecimento especializado da sua empresa.

O que nossos clientes dizem sobre nós

Nossos serviços

Conte com a experiência de especialistas com mais de 38 anos no mercado

Tradução Técnica

Traduções detalhadas de documentos como relatórios, manuais e especificações técnicas.

Tradução Juramentada

Traduções certificadas e legalmente reconhecidas para documentos essenciais.

Revisão e Edição de Traduções

Ajustes e correções em textos traduzidos, garantindo a máxima clareza e adequação.

Apostilamento

Garantia da validade internacional dos seus documentos, conforme a Convenção de Haia.

Interpretação

Interpretação simultânea e consecutiva, ideais para eventos corporativos, reuniões internacionais, conferências e apresentações.

Transcriação

Adaptamos seu conteúdo de forma criativa para impactar novos públicos de maneira eficaz.

Conheça Cris Petrizzi -
Liderança, experiência e compromisso com a excelência

"Meu compromisso é garantir que as barreiras linguísticas nunca sejam um obstáculo para o sucesso dos nossos clientes. Entregamos não apenas traduções, mas soluções precisas que fazem a diferença em seus negócios." – Cris Petrizzi

Há mais 38 anos no mercado de traduções, Cris Petrizzi se dedica a superar barreiras linguísticas e a globalizar conceitos que transcendem fronteiras, mantendo-se relevantes em qualquer idioma. Especializada em traduções técnicas e específicas, atende grandes multinacionais em setores estratégicos como agronegócio, jurídico e financeiro, consolidando-se como referência no mercado.
Reconhecida por sua profunda expertise e habilidade em liderar projetos complexos, ela é a força motriz por trás da empresa que leva o seu nome. Sua atuação no agronegócio, em particular, a colocou como referência no mercado, trabalhando com algumas das maiores empresas do setor. Além disso, sua experiência em traduções jurídicas e financeiras garante a entrega de textos precisos e alinhados às necessidades de clientes que demandam o mais alto nível de confiabilidade e profissionalismo.
Com um olhar atento às nuances culturais e linguísticas, a Cris e sua equipe estão comprometidos em oferecer soluções de tradução que não apenas comunicam, mas também conectam pessoas e negócios em um mundo cada vez mais globalizado.

Certificações que comprovam a nossa excelência

Nossos clientes podem contar com um serviço de tradução técnica feito por profissionais reconhecidos e certificados por órgãos renomados. Liderada por Cris Petrizzi, nossa equipe segue os mais altos padrões de precisão e confidencialidade, entregando resultados que superam as expectativas.

Tradutora Juramentada

Reconhecida oficialmente por órgãos governamentais, Cris Petrizzi é certificada para realizar traduções com valor legal, garantindo conformidade em documentos jurídicos e empresariais.

Membro e avaliadora do CIOL

Como membro e compondo as bancas avaliadoras do CIOL (Chartered Institute of Linguists), Cris está entre os profissionais
mais qualificados da área, com um nível de excelência que poucos conseguem alcançar.

Prêmio de Excelência em Tradução Técnica conferido pelo CIOL

Tendo obtido aprovação com distinção em todos os exames, Cris Petrizzi foi premiada com o CIOL Best Overall Award em 2019.

Conheça os nossos clientes

Garanta que as suas traduções sejam feitas com quem entende do seu negócio!

Clique abaixo e solicite um orçamento personalizado

Por que as maiores empresas confiam na Petrizzi?

Somos mais do que uma empresa de tradução – somos o seu parceiro estratégico para comunicação global.

Com mais de três décadas de experiência, dominamos os detalhes mais complexos de traduções técnicas, para que você possa operar internacionalmente com total segurança e eficiência.

Não arrisque a precisão
de suas traduções.

Confie em quem entrega resultados concretos.

Pronto para eliminar as barreiras de comunicação técnica da sua empresa?

Transforme seus desafios em resultados. Fale com um especialista agora e descubra como podemos solucionar as questões relativas à traduções da sua empresa.

Fale conosco

© 2025 Petrizzi Translation Experts. Todos os direitos reservados.