Sabemos que o seu tempo é precioso e crucial; por isso, entregamos traduções com agilidade, respeitando o prazo e sem comprometer a qualidade.
Cada tradução técnica é tratada por especialistas com profundo conhecimento no setor, garantindo que sua mensagem seja clara, precisa e culturalmente adequada.
Tratamos seus documentos com total discrição, ética e profissionalismo, assegurando que todas as informações estarão sempre seguras e protegidas.
Experiência comprovada em setores como agroindústria, financeiro, direito e tecnologia, garantindo que as suas traduções reflitam o conhecimento especializado da sua empresa.
Traduções detalhadas de documentos como relatórios, manuais e especificações técnicas.
Traduções certificadas e legalmente reconhecidas para documentos essenciais.
Ajustes e correções em textos traduzidos, garantindo a máxima clareza e adequação.
Garantia da validade internacional dos seus documentos, conforme a Convenção de Haia.
Interpretação simultânea e consecutiva, ideais para eventos corporativos, reuniões internacionais, conferências e apresentações.
Adaptamos seu conteúdo de forma criativa para impactar novos públicos de maneira eficaz.
Reconhecida oficialmente por órgãos governamentais, Cris Petrizzi é certificada para realizar traduções com valor legal, garantindo conformidade em documentos jurídicos e empresariais.
Como membro e compondo as bancas avaliadoras do CIOL (Chartered Institute of Linguists), Cris está entre os profissionais
mais qualificados da área, com um nível de excelência que poucos conseguem alcançar.
Tendo obtido aprovação com distinção em todos os exames, Cris Petrizzi foi premiada com o CIOL Best Overall Award em 2019.